Es un hecho que el mundo del manga y el anime ha logrado traspasar las fronteras de sus país de origen, y se ha convertido en un producto muy rentable que reúne millones de fanáticos alrededor del mundo.
Es por la popularidad que tiene el manganime que muchos buscan distintas maneras de mostrar su aprecio por sus series favoritas, siendo una de estas creando cosplays de sus personajes favoritos, ya sea para asistir a alguna convención, mostrarse en sus redes sociales, o simplemente llamar la atención en un lugar público.
Pero, ya que uno de los objetivos del cosplay es tener la mayor similitud con el personaje del que se está disfrazando, vamos a repasar las mejores frases y palabras en japones que le darán una mayor realismo a los cosplays.
Palabras y frases en japonés que debes conocer para hacer tu cosplay
Una de las características más notables del anime y el manga es el lugar de procedencia, es decir Japón, ya que la construcción de sus mundos suelen estar basada en la cultura japonesa y, por consiguiente, los nombres y lenguaje que se usa es el japonés.
Así que hablar japonés puede ser una cualidad que le dé a un cosplay más realismo. Pero ya que aprender un nuevo idioma no es nada fácil, vamos a mencionar las frases y palabras que encajan con disfraces de cualquier tipo, sin importar que tan famoso pueda ser.
- Konnichiwa: significa «hola», y es una palabra de japonés básica.
- Hazimemashite: significa «encantado de conocerte», y es una excelente manera de saludar a alguien e iniciar una conversación.
- Konbanwa: significa «buenas tardes», y es otra forma excelente, y más común, de iniciar una conversación o corresponder un saludo.
- Watashino namaewa [nombre del personaje] des: significa «mi nombre es», y sirve para presentar al público el personaje del que se hace cosplay.
- ¿Ogenki desuka?: Significa «¿Cómo estás?», y sirve para continuar con una conversación.
- Urusai: significa «cállate» y puede parecer agresivo, pero es una frase recurrente en los animes usada, sobre todo por los personajes femeninos. Así que, sabiendo esto es poco probable que las personas se ofendan por usarla.
- Sugoi desu: significa «es muy genial», y sirve para destacar una situación.
- Itadakimasu: significa «comamos», pero es una expresión japonesa muy
- popular para dar las gracias a las plantas por dar los elementos necesarios para crear la comida.
- Shouganai: significa «no se puede evitar», y se usa como una expresión para dar a entender a una persona que algo no fue su culpa y no se pudo evitar.
- Shō taimu: significa «hora del show» y hace referencia al Sho, un popular juego de Japón, pero sirve más como un juego de palabras con la frase inglesa «show time», siendo muy frecuente en escenas cómicas de animes y mangas.
- Wakarimasen: significa «no entiendo» y es perfecto para explicar la incomprensión sobre un tema.
- Majime: significa literalmente «serio», pero es una expresión que se refiere a las personas que son confiables y responsables que hacen las cosas sin dramas, siendo una excelente forma de mostrar tu agrado por alguien.
- Yoku wakarimasu: significa «te entiendo perfectamente», puede referirse a que comprende una explicación, o indicar que se empatiza con la situación que pasa el otro.
- Shinpai suru na: significa «no te preocupes», y sirve para restarle importancia a una situación o a una acción hecha por alguien más.
- ¿Ikura desuka?: significa «¿Cuánto vale?», y sirve para preguntar el valor de un artículo, si se sabe su nombre en japonés se puede incluir al final de la frase también.
- Kawaii: significa «lindo», y puede usarse para referirse al aspecto de uno mismo o de alguien más, siendo una de las frases japonesas más conocidas por los no-hablantes.
- Yoroshiku Onegaishimasu: significa, literalmente, «gracias», pero esta es utilizada para mostrar agradecimiento por un favor o una acción que tendrá lugar en el futuro, como puede ser la solicitud para tomarse la foto con un cosplayer.
- Chotto matte kudasai: significa «por favor, espera un poco».
- Hayaku kudasai: significa «por favor, date prisa», y sirve para pedir velocidad a alguien sin faltarle el respeto.
- Mochiron: significa «por supuesto», y suele usarse para aceptar la petición de alguien, como tomarse una fotografía, o para confirmar una pregunta de alguien.
- ¿Daijoubu desu ka?: significa «está bien», y puede servir para preguntar sobre el estado de salud de alguien o para confirmar si está bien con una situación atípica por la que está pasando.
- Ganbatte kudasai: significa «por favor hazlo lo mejor que puedas», y es una de las frases más bonitas del japonés, ya que sirve para animar a una persona que trabaja duro o hace algo por lo que se está esforzando.
- Watashi wa anata ni deaete shiawase desu: significa «estoy feliz de haberte conocido», y es una frase excelente para acabar una conversación con un fanático con el que interactuaste un largo rato.
- Watashi wa kyōryokudesu: significa «soy poderoso», y es una frase muy útil si se caracteriza a un personaje de anime con un gran poder.
- ¿Shashin o toritaidesu ka?: significa «¿Quieres tomarte una fotografía?», y si eres un cosplayer que ve como alguien quiere hacer esta petición pero no la hace por vergüenza, es una excelente forma de darle la confianza necesaria para tomar una captura así.
- Baja: significa «tonto», pero sirve como una forma juguetona de referirse a alguien que actúa como bufón.
- Dame: significa «no lo hagas», refiriéndose a una petición para evitar que alguien haga algo de lo que luego se arrepentirá.
- Gomen: significa «lo siento».
- Onegai: significa «por favor».
- Arigatou gozaimasu: significa «muchas gracias», y es una manera formal de agradecer un gesto o una acción, así que normalmente está acompañada de una leve reverencia. En casos más informales es más adecuado decir simplemente «arigatou» para dar las gracias.
